Q & Q (DE)

Die beiden Jungen Wilbur Quant und Aristides Quarles van Ispen werden wegen ihrer Nachnamen „Q & Q“ genannt. Als sie Fotos entwickeln, die Aristides im Wald gemacht hat, entdecken sie auf einem Bild einen offenbar reglosen Mann, der aus einem Gebüsch geschleift wird. - Etwa eine Leiche? Sie melden den Vorfall, werden jedoch vom Dorfpolizisten ausgelacht. Sie beschliessen, das Geheimnis des Unbekannten auf eigene Faust zu ergründen und werden von Opa unterstützt. Sie kommen dem Goldschmied Bennebroek und dem Bauern Zaneck aus dem Dorf bei krummen Geschäften auf die Spur. Die beiden Ganoven schrecken vor nichts zurück.