La vegetazione forestale della Valle Onsernone e le sue tendenze evolutive / Die Waldvegetation des Onsernonetals und ihre Entwicklungstendenzen

Was kann uns eine Karte der Waldvegetation aus dem fru¿hen 20. Jahrhundert sagen? Sie erzählt uns einiges u¿ber die Geschichte dieses Alpentales, seiner Ortschaften, der menschlichen Aktivitäten und in den letzten Jahrzehnten vor allem zur grossen Wiederkehr des Waldes. Daru¿ber hinaus ergeben sich zahlreiche Hinweise auf den laufenden Klimawandel und was in den nächsten Jahrzehnten im Wald und fu¿r die Wildnis passieren kann.

Che cosa può raccontarci una carta della vegetazione forestale della Valle Onser none d'inizio '900? La storia di un'intera valle alpina, della sua comunità e dei suoi rapporti con il grande ritorno della foresta. Ma non solo. Si possono trovare indizi sui cambiamenti climatici e grazie ad altre informazioni immaginare cosa succederà nei prossimi decenni. Quale foresta e quale wilderness ci saranno domani?

Zweisprachige Ausgabe: Deutsch und Italienisch