Satellit über Tiananmen

Während Mao gerade den »Grossen Sprung nach vorn« propagiert, darf »Grossmutter« Guo mit ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter in die Neubergstrasse im sogenannten Harmoniedorf ziehen, einer neuen und einigermassen komfortablen Siedlung auf einem Hügel, zu dessen Füssen die gigantische Dongshan-Stahlfabrik liegt. »Grossmutter« wird sie vom Polizisten aus Respekt genannt, und zur Parteisekretärin der Neubergstrasse wird sie, weil kein anderes Parteimitglied dort lebt. Guos Quartierinitiative wird durch den »Grossen Sprung nach vorn«, mit der die Stahlproduktion in die Höhe getrieben werden soll, komplett in den Schatten gestellt. Plötzlich bauen sogar die bisher untätigen Hausfrauen des Quartiers einen Hochofen und beginnen Stahl zu schmelzen. Dabei treten sie in einen Wettstreit mit ihren Männern, den Arbeitern des Stahlwerks, darum, einen neuen Produktionsrekord aufzustellen, was damit verglichen wird, einen Satelliten ins All zu schiessen. Die Stahlschmelze schlägt derweil Funken der Liebe, entfacht das Feuer der politischen Gesinnung und lässt die Flammen des Schicksals in den Himmel lodern. Wei Zhangs neuer Roman ist bunt und vielschichtig wie ein Kaleidoskop, dabei präzise beobachtet und mitreissend erzählt. Und am Ende - nach den Wirrungen der Kampagnenjahre - besinnen sich die Frauen des Quartiers endlich auf ihre Stärken und feiern mit selbstgeschneiderten Jeanshosen der Marke »Satellit« eine echte Kampagne mit greifbaren Erfolgen.