Viel Lärm um nichts (DE, EN)

Sizilien: Don Pedro, Prinz von Aragon, kehrt nach seinem Sieg über seinen Halbbruder Don Juan in einer Schlacht zurück. Die beiden Brüder scheinen versöhnt zu sein, so dass die Soldaten und ihre Frauen eine freudige Wiedervereinigung feiern können. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten entwickeln sich zwei wunderbare Liebesgeschichten: Der junge Soldat Claudio verliebt sich in die schöne Hero, Tochter des Gouverneurs Leonato, und möchte um ihre Hand anhalten. Währenddessen versuchen Lady Beatrice, Heros Cousine, sowie der Soldat Benedikt, zwei sprachgewandte Personen, mit allen Mitteln ihre offensichtliche gegenseitige Anziehung zu verbergen. Don Juan, der eifersüchtig auf das Glück der anderen ist, schmiedet einen böswilligen Plan, um Claudio zu überzeugen, dass Hero ihm untreu ist. Don Pedro hingegen gelingt es durch geschickte Tricks, Beatrice und Benedikt dazu zu bringen, sich einzugestehen, dass sie sich lieben. Zum Glück wird auch Don Juans hinterlistiger Plan rechtzeitig aufgedeckt, so dass am Ende beide Paare glücklich vereint sind und ein grosses Fest gefeiert werden kann.